1 00:00:16,010 --> 00:00:23,020 فیلم تبلیغاتی CG از Bandai است. اپیزودی که دیدیم در واقع همان کات سین بازی است. این اپیزود 3 به دلیل انیمیشن طراحی دوباره همان قسمت 1 است همانطور که یامامورو تایید کرد، کارکنان انیمه تبلیغاتی در یک استراحت موقت هستند. 2 00:00:29,350 --> 00:00:33,050 هیروزو! 3 00:00:29,350 --> 00:00:33,050 قهرمانان! 4 00:00:38,420 --> 00:00:41,190 Batoru Kaishi no Ryuusei آماده شروع! 5 00:00:38,420 --> 00:00:41,190 شهاب سنگی که نبرد را آغاز می کند، آماده شروع! 6 00:00:41,190 --> 00:00:43,720 کیزامو بیتو و سایکوچو 7 00:00:41,190 --> 00:00:43,720 ضربان تپش در اوج خود. 8 00:00:44,060 --> 00:00:46,790 بوچی آگرو آندا تامرو یو انجی 9 00:00:44,060 --> 00:00:46,790 شفاف سازی کنید و انرژی جمع کنید. 10 00:00:46,790 --> 00:00:49,760 قدرت زنکای! الان گرفتیم! برو! خنکش کن 11 00:00:49,760 --> 00:00:55,400 آه، توکی و کوته 12 00:00:49,760 --> 00:00:55,400 آه، بر زمان غلبه کن 13 00:00:55,400 --> 00:00:59,200 ناکاما تو میرای یا توریمودوسه 14 00:00:55,400 --> 00:00:59,200 آینده را با دوستان خود بازیابی کنید. 15 00:01:00,940 --> 00:01:03,910 سوپا دوراگونبورو 16 00:01:00,940 --> 00:01:03,910 سوپر اژدهای توپ 17 00:01:03,910 --> 00:01:06,580 (ما هستیم) هیزورو) (هیزورو) 18 00:01:03,910 --> 00:01:06,580 (ما) قهرمانان (قهرمانان) 19 00:01:06,580 --> 00:01:12,120 ما موئرو توشی زچو هستیم 20 00:01:06,580 --> 00:01:12,120 ما در اوج روحیه مبارزه می سوزیم! 21 00:01:12,120 --> 00:01:17,790 ماجیوارو کوبوشی چیکیو کاکته آکیرامرو نا تسوکامو زه 22 00:01:12,120 --> 00:01:17,790 مشت ها در حال عبور هستند، زمین در خط! تسلیم نشو و بگیر! 23 00:01:17,790 --> 00:01:22,530 ایما! هاجمو! کیمی مو متئومیشون 24 00:01:17,790 --> 00:01:22,530 حالا! وجود دارد! ماموریت شهاب شما 25 00:01:25,860 --> 00:01:33,610 نبرد در عمارت اوزوتو! 26 00:01:25,860 --> 00:01:33,610 بگذار منفجر شود! سایان پاور! 27 00:01:26,900 --> 00:01:32,000 نبرد در عمارت اوزوتو! بگذار منفجر شود! سایان پاور! 28 00:01:39,500 --> 00:01:41,000 در مورد چیست؟ 29 00:01:41,300 --> 00:01:43,680 الهه زمان، 30 00:01:43,680 --> 00:01:46,120 لطفا اینجا بمان 31 00:01:47,120 --> 00:01:48,370 خوب صحبت می کند. 32 00:01:48,370 --> 00:01:50,730 حریف ما می خواهد خدایان را شکست دهد. 33 00:01:50,730 --> 00:01:52,940 به علاوه او به طرز وحشتناکی قوی است. 34 00:01:52,940 --> 00:01:57,130 متاسفم، الهه زمان، اما واقعا لطفا اینجا بمان 35 00:01:58,600 --> 00:01:59,800 اما... 36 00:02:03,640 --> 00:02:05,140 همه چیز درست می شود! 37 00:02:05,140 --> 00:02:10,110 ما قطعا اوزوتو را خواهیم گرفت و ما همه را نجات خواهیم داد! 38 00:02:15,720 --> 00:02:17,580 بسیار خوب. 39 00:02:17,580 --> 00:02:20,120 من اینجا می مانم و منتظر می مانم. 40 00:02:20,500 --> 00:02:22,530 فقط هیچ کاری بی پروا نکن 41 00:02:22,530 --> 00:02:23,420 البته. 42 00:02:23,420 --> 00:02:25,120 پس بیا بریم 43 00:02:25,800 --> 00:02:29,600 گشت زمان، مطمئن شوید ارتباطات شما در حال کار هستند 44 00:02:30,300 --> 00:02:34,130 و این، گوکو، برای شماست. 45 00:02:34,130 --> 00:02:35,780 اوه من 46 00:02:35,780 --> 00:02:38,830 ممنون الهه زمان 47 00:02:38,830 --> 00:02:42,060 اما نمی دانم به آن نیاز دارم یا نه. 48 00:02:45,570 --> 00:02:49,380 به اوزوتا رزیدنس من خوش آمدید. 49 00:02:49,380 --> 00:02:54,870 هرکسی که خوردم اینجا گیر افتاده است. 50 00:02:54,870 --> 00:02:57,050 اگر می خواهید آنها را نجات دهید، 51 00:02:57,050 --> 00:03:01,900 باید وارد هر پنج اتاق شوید. 52 00:03:01,900 --> 00:03:02,980 چی؟ 53 00:03:02,980 --> 00:03:05,760 اوزوتو! سعی میکنی چیکار کنی؟ 54 00:03:05,760 --> 00:03:07,630 این فقط سرگرم کننده است. 55 00:03:08,190 --> 00:03:13,620 آیا قدرت گرفتن از انسان های کوچک نیست و 56 00:03:13,620 --> 00:03:16,970 تماشای آنها که می دهند همه سرگرمی اصلی خدایان؟ 57 00:03:16,970 --> 00:03:21,080 من قدرت الهی دارم پس در مورد من هم همینطور است. 58 00:03:21,080 --> 00:03:22,570 بازم چقدر الهی؟! 59 00:03:22,570 --> 00:03:24,080 بدبو! 60 00:03:25,430 --> 00:03:29,940 بدن تقسیم شده من در هر یک از این اتاق ها منتظر است. 61 00:03:29,940 --> 00:03:37,710 اگر فقط می توانید کلون های من را نیز شکست دهید بدن واقعی من، همه آزاد خواهند شد. 62 00:03:37,710 --> 00:03:39,640 من فقط می خواهم ... 63 00:03:39,640 --> 00:03:45,200 هر چیزی را که قدرت دارد بخورید و از طعم آن لذت ببرید. 64 00:03:45,200 --> 00:03:47,140 همین است. 65 00:03:47,640 --> 00:03:52,400 شما سایان ها قدرت پنهانی دارید. 66 00:03:52,400 --> 00:03:55,840 دوست دارم آن را بیرون بیاورم و بخورم. 67 00:03:57,020 --> 00:04:01,300 نمی گذاریم ما را بخوری، فقط تو را می کشیم! 68 00:04:01,300 --> 00:04:03,800 و ما همه را نجات خواهیم داد. 69 00:04:10,070 --> 00:04:11,830 فایده نداره 70 00:04:11,830 --> 00:04:17,300 توپ های مقابل خود را لمس کنید و من شما را به داخل دعوت می کنم. 71 00:04:18,250 --> 00:04:20,870 فکر کنم چاره ای نداریم 72 00:04:21,610 --> 00:04:24,080 این یک کار بیهوده است. 73 00:04:24,720 --> 00:04:25,780 برای کار کردن. 74 00:04:37,940 --> 00:04:39,650 این مکان چیست؟ 75 00:04:43,100 --> 00:04:46,400 به اقامتگاه من خوش آمدید 76 00:04:50,400 --> 00:04:53,070 اوزوتو! همه کجان؟! 77 00:04:53,070 --> 00:04:54,420 چه کسی می داند؟ 78 00:04:54,420 --> 00:04:59,700 اگر فقط بتوانید مرا شکست دهید، قادر خواهید بود تا هر چقدر که می خواهید آنها را جستجو کنید. 79 00:04:59,700 --> 00:05:01,990 تو به من حق انتخاب نمی دهی 80 00:05:03,840 --> 00:05:04,920 من حرکت می کنم! 81 00:05:22,990 --> 00:05:27,450 لگد خوبی به من زدی، اما هنوز اینطور نیست. 82 00:05:27,450 --> 00:05:30,040 وقت آن است که قدرت خود را نشان دهید! 83 00:05:34,210 --> 00:05:35,780 اوه من! 84 00:05:38,920 --> 00:05:40,200 چیست...؟ 85 00:05:41,630 --> 00:05:44,690 بگذارید یک راه جالب برای مبارزه به شما نشان دهم. 86 00:06:04,920 --> 00:06:06,040 لعنتی! 87 00:06:06,040 --> 00:06:09,250 شما بارها و بارها متحول می شوید دوباره و به عنوان شخص دیگری مبارزه کنید! 88 00:06:10,480 --> 00:06:12,080 عالی 89 00:06:12,080 --> 00:06:15,290 سطح قدرت شما بسیار افزایش یافته است. 90 00:06:15,290 --> 00:06:17,900 آیا وقت خوردن است؟ 91 00:06:17,900 --> 00:06:20,400 کی می خوای بخوری؟ 92 00:06:20,400 --> 00:06:24,000 می ترسم این چیزی باشد که در انتظار همه شماست. 93 00:06:24,000 --> 00:06:27,300 گوهان و پیکولو قبلا خورده شده اند. 94 00:06:27,300 --> 00:06:34,000 همان چیزی در انتظار کسانی است که در گشت زمان هستند، و همچنین گیاهی که با شما آمده است. 95 00:06:34,350 --> 00:06:38,440 همه را با ذوق خواهم خورد. 96 00:06:39,720 --> 00:06:43,980 فکر نمیکنی که هستی کمی انکار آنها؟ 97 00:06:43,980 --> 00:06:45,420 مخصوصا گیاه گیاهی. 98 00:06:45,420 --> 00:06:48,450 این کسی نیست که به دست شما بیفتد. 99 00:06:48,450 --> 00:06:49,750 دارم گوش میدم؟ 100 00:06:49,750 --> 00:06:51,270 او قوی است. 101 00:06:51,270 --> 00:06:54,790 من از قبل می دانم که او چقدر قوی است. 102 00:06:54,790 --> 00:07:01,200 یکی مثل تو که هیچ وقت تلاش نکرد اما تنها با خوردن دیگران قدرت به دست آورد، 103 00:07:01,200 --> 00:07:03,230 هیچ شانسی ندارد 104 00:07:06,950 --> 00:07:08,000 چی؟! 105 00:07:12,240 --> 00:07:13,840 چیزی اشتباه است؟ 106 00:07:13,840 --> 00:07:15,850 این پایان است؟ 107 00:07:17,850 --> 00:07:20,750 پس این حد شماست؟ 108 00:07:29,600 --> 00:07:31,710 اتلاف وقت 109 00:07:31,710 --> 00:07:36,600 کسی با این مقدار قدرت حتی ارزش خوردن ندارد 110 00:07:36,600 --> 00:07:41,770 خب حالا نوبت بقیه است. 111 00:07:41,770 --> 00:07:44,180 شاید من کمی آنها را بیش از حد ارزیابی کردم؟ 112 00:07:44,180 --> 00:07:46,510 این نژاد Saiyans نامیده می شود. 113 00:07:46,510 --> 00:07:50,910 بعد... شاید سون گوکو؟ 114 00:07:51,420 --> 00:07:52,550 صبر کن 115 00:07:54,350 --> 00:07:56,350 آیا می خواهید کاکاروتو را شکست دهید؟ 116 00:07:56,350 --> 00:07:58,500 منو نخند 117 00:07:58,500 --> 00:08:01,760 هیچ راهی وجود ندارد که او را مانند شما شکست دهند! 118 00:08:02,800 --> 00:08:07,570 فکر می کنید در موقعیتی هستید که چنین کلماتی را بیان کنید؟ 119 00:08:08,210 --> 00:08:11,850 من را مسخره نمیکنی... 120 00:08:11,850 --> 00:08:14,540 یا سایان ها! 121 00:08:23,600 --> 00:08:24,550 چی؟ 122 00:08:36,860 --> 00:08:38,500 شما آن را دارید! 123 00:08:39,900 --> 00:08:42,500 فلش نهایی!!! 124 00:08:58,450 --> 00:09:00,300 کاکاروتو نمی بازد. 125 00:09:00,800 --> 00:09:02,560 تا اینکه خودم او را شکست دهم. 126 00:09:11,690 --> 00:09:12,910 اون چیه... 127 00:09:12,910 --> 00:09:15,670 اوه، به هوش آمدی؟ 128 00:09:16,170 --> 00:09:19,000 شما واقعا استعداد بی نظیری دارید. 129 00:09:19,000 --> 00:09:20,640 عالی 130 00:09:21,770 --> 00:09:23,940 گرفتم! تنه ها! 131 00:09:23,940 --> 00:09:25,080 پسران! 132 00:09:26,320 --> 00:09:29,110 چرا تمام بدنم... 133 00:09:29,110 --> 00:09:31,320 من کجا هستم؟ 134 00:09:31,320 --> 00:09:34,290 اگر اشتباه نکنم شما مرا جذب کردید. 135 00:09:35,380 --> 00:09:39,560 این مکان داخل بدن من است. 136 00:09:39,560 --> 00:09:41,370 چی؟!